Why AI should never replace the human eye

A robot with a huge eye reading a book

It seems that everywhere I look online right now Iโ€™m being hit with ads for courses in how to use AI, ads for AI products and articles about why we should or shouldnโ€™t use AI.

As a proofreader, copy editor and self publishing service provider for the past 20 years, I know that people arenโ€™t perfect. No matter how good an editor is, something is likely to slip through, and thatโ€™s where many folk think AI will solve all their publishing problems. All they have to do is run their book through a spelling and grammar checker and it will be quicker, cheaper and more effective than paying an editor. And then a proofreader. And then still finding out that something slipped through!

But the catch is โ€“ how do you know it will be more effective? How will you know if itโ€™s picked everything up? If you didnโ€™t pick up what the human eye also missed, would you pick up what the AI program missed?

Now, I know that not all spelling and grammar checkers are made equal. I also know that people wonโ€™t spend money if they donโ€™t see the point, so I believe that many authors are going to rely on the inbuilt spelling and grammar checkers that come with their word processing programs. So letโ€™s have a little fun โ€ฆ letโ€™s type some things into MS Word and see what happens โ€ฆ

Please note that this video does contain a couple of words and ideas that might offend some viewers, but that’s not the intent. They help illustrate my point, plus they amused me, so hopefully theyโ€™ll amuse you, too. ๐Ÿ˜‰

Now Iโ€™m not saying donโ€™t use a spelling and grammar checker. Used properly, it should certainly help reduce your editing and proofreading costs by picking up the most obvious issues. The catch is โ€“ if you rely solely on an AI tool for your editing and proofreading, how will you know what it missed? Or got wrong?

These tools learn from whatโ€™s already out there. But they donโ€™t know whatโ€™s going on in your head โ€“ until you publish it. At the end of the day, AI (like the rest of us) doesnโ€™t know what it doesnโ€™t know โ€“ until it knows it. And by then it could be all too late โ€ฆ


PS: I have to admit that I did have fun using AI to create the image used for this blog post. So I’m not saying that AI doesn’t have its uses – we just need to be careful about how much we rely on it.